QUEM SOMOS?

HOME    >    SERVIÇOS    >    QUEM SOMOS?

[ SOBRE NÓS ]

A Vergara Santos foi fundada em 2020 pelo tradutor e intérprete Fabian Jhossemar Vergara Llusco e a tradutora e revisora Luciana Maria dos Santos. Nossa equipe atua de forma 100% digital e é formada por profissionais experientes e altamente qualificados, o que nos permite trabalhar com rapidez e precisão.

 

Com a implementação de tecnologia em nossos processos, conseguimos realizar a tradução e a versão de projetos volumosos mantendo a padronização da terminologia dos textos.

 

Fabian Vergara: tradutor e intérprete especialista em marketing e tecnología da informação, nativo em espanhol e graduado em letras nos idiomas inglês e espanhol pela Universidade Nove de Julho. Atuando como tradutor e intérprete há mais de 10 anos.

 

Luciana Santos: professora desde 1994, formada em magistério no ensino técnico e graduada em letras nos idiomas inglês e espanhol pela Universidade de São Paulo. Atuando como tradutora e revisora especialista em obras literárias há mais de 20 anos.

Controle de Qualidade
CONTROLE DE QUALIDADE
 

A qualidade do serviço prestado é muito importante para nós, uma vez que, além de garantir o primordial que é a satisfação do nosso cliente, ficamos felizes em saber que estamos dando o melhor de nós.

Confidencialidade
CONFIDENCIALIDADE
 

Todo documento que recebemos para calcular o orçamento ou executar a tradução é tratado com máxima confidencialidade e não deixamos seu conteúdo exposto para ninguém além do próprio cliente que nos confiou o documento.